Coriolano Martirano, nasce a Cosenza 1503 e muore nel 1557. E' allievo di Antonio Telesio , e alla carriera diplomatica preferisce il sacerdozio. E' Vescovo di San Marco Argentano, segretario interino del Concilio di Trento e Segretario Generale del Regno di Napoli. Scrive la tragedia "Christus" e grazie alla sua conoscenze delle lingue classiche, traduce dal greco "Medea", "Le Baccanti", "Il Ciclope", "Le Fenisse" di Euripide, il "Prometeo" di Eschilo, "Elettra" di Sofocle, "Pluto" ,"Nuvole" di Aristofane, "Odissea" e "Batriomachia" di Omero, e di Apollonio il 1° libro dell'"Argonautica". Le sue traduzioni non sono però fedeli, in quanto Coriolano Martirano elimina tutte le parti che contrastano con la morale cattolica dell'epoca.