Calabria On Line
Login password
Registrati Adesso | Recupera Password
Calabria cultura Calabria Ricerche Calabria speciali Calabria turismo Prodotti Tipici Calabresi
La Calabria|Arte e Cultura|Tradizione e Folclore|Università|Scuola|
 Utenti online: 33

News - Eventi - Sport
CATANZARO
News - Eventi - Sport
COSENZA
News - Eventi - Sport
CROTONE
News - Eventi - Sport
REGGIO CALABRIA
News - Eventi - Sport
VIBO VALENTIA
Lavoro in Calabria
Eventi in Calabria
Condividi con
Seguici su Twitter Seguici su Facebook Iscriviti ai nostri Feed
Prodotti tipici
Prodotti Tipici Calabresi
COL
La Calabria - Tutto e Tutta
Catanzaro
Cosenza
Crotone
Reggio Calabria
Vibo Valentia
Arte e Cultura in Calabria
Tradizione e Folclore in Calabria
SENTIERI
I Sentieri di COL
Diventa Editore
Condizioni
F.A.Q.
I nostri Ospiti
SPECIALE COL
Rubriche
Casinò online
Borghi di Calabria
Mali di Calabria
Risorse di Calabria
Città dei ragazzi
Articoli
COLTour
Incoming Calabria
Virtual Tour
Da Visitare in Calabria
Viaggi in Calabria
Alberghi e Ristoranti Calabresi
Prodotti Tipici Turismo Enogastronomico
Escursioni in Calabria
Itinerari in Calabria
I Paesaggi di Calabria



Home Page | Sei in COL | Arte e Cultura

Poesie Calabresi - Vittorio Butera
Butera Vittorio

SPAGLI
Pped’anni ed anni, ‘e quannu sugnu natu

Tutti i parienti mie se scirvillaru

Pped’ajjare a ‘stu povaru quatraru

‘Nu ‘mpiegu lucrativu ed unuratu.


Tata dicia: -facìmulu avvucatu.-

Mamma: -gnornò- facimulu nutaru.

Miegliu miedicu-No, vitirinaru.

Prievite- Spizziale –Magistratu.-


Penza e rripenza, tantu cce pinzaru

Ch’allurtimu me ficeru ‘ncignieri

E bba vide de mie cchi ss’aspittaru


Si m’avèranu datu ‘nu mistieri,

Mo fora rricu quantu ‘nu scarparu

Ed unuratu quantu ‘nu chianchieri!
Per anni ed anni, da quando sono nato

Tutti i parenti miei si scervellarono

Per trovare a questo povero ragazzo

Un lavoro ben pagato ed onorato


Papà diceva " Facciamolo avvocato"

Mamma: "Nossignore. Facciamolo notaio"

Meglio medico. No, veterinario

Prete, Farmacista, Magistrato


Penza e ripenza, tanto ci pensarono

Che in ultimo mi fecero " Ingegnere "

E chi sa da me cosa aspettavano


Se mi avessero insegnato un mestiere

Adesso sarei ricco quanto un calzolaio

Ed onorato quanto un macellaio.
 
Traduzione libera a cura dello Staff di CalabriaOnLine




Storia delle Province
Personaggi
Teatro
Musei
Musica Popolare
Musica
Cinema
Pittura
Poesie Calabresi
Fotografia
Letteratura
Tra Miti e Leggende
Patrimonio d'arte della Calabria

News
Calabria

 
© 1997-2012 CalabriaOnline By Internet & Idee S.r.l P.Iva: 02196690784