Ti amo in tutte le lingue del mondo |
| |
|
|
| ana behebak (Ti amo, uomo) |
| ana behebik (Ti amo, donna) |
| Habibi (Mio amore, uomo) |
| Habibity (Mio amore, donna) |
|
|
|
Goa ai li (Amoy)
Ngo oi ney (Cantonese)
Wa ai lu (Hokkien)
Wo ai ni (Mandarino)
Wo ie ni
Wuo ai nee
Wo ay ni
Wo ai ni (Putunghua)
Ngo ai nong (Wu) |
|
|
|
|
|
|
Ik hou van je
Ik hou van jou
Ik bemin je (stile vecchio)
Ik bemin jou
Ik ben verliefd op je
Ik ben verliefd op jou
Ik zie je graag
Ich liebe dich
Ich hab dich lieb |
|
|
|
I love you
I adore you
I like you |
|
|
|
Je t'aime
Je t'adore
Je vous aime |
|
|
|
S'ayapo
(Ego) Philo su (greco antico)) |
|
|
|
Anee ohev otakh (uomo alla donna)
Anee ohevet otkha (donna all'uomo) |
|
|
|
Taim i' ngra leat
Mo ghra' thu' |
|
|
|
Aishiteru
Chuu shiteyo
Ora omee no koto ga suki da
Ore wa omae ga suki da |
|
|
|
Jeg elsker deg (Bokmaal)
Eg elskar deg (Nynorsk)
Jeg elsker deg (Riksmaal) |
|
|
|
|
|
|
Ya vas lyublyu (old fashioned)
Ya tyebya lyublyu (best)
Ya lyublyu tyebya |
|
|
|
Te amo
Te quiero
Te adoro (I adore you) |
|
|
|
Jag aelskar dig
Jag a"lskar dig
Jag :alskar dig |
|
|
|
Seni seviyorum (Ti amo)
Senden hoslaniyorum (Mi piaci)
Seni istiyorum (Mi piaci) |
|
| |
| ... e ancora... |
| Ungherese szeretlek, Latino Te amo, Basco maite zaitut, Filippino Mahal kita, Rumeno te iubesc, Croato volim te, Polacco kocham cie, Portoghese amo-te, Turco Seni seviyorum, Slovacco lubim ta, Brasiliano amo você, Ceco miluji te, Olandese Ik hou van jou, Finlandese minä rakastan sinua,
Albanese te dua |
